7 сказочных слов, о которых мы не всё знаем

Редакция «Правмира» ко дню защиты детей составила список слов из детских сказок, которые кажутся хорошо известными лишь на первый взгляд.

Курьи ножки

Никогда не задумывались, почему ножки именно курьи, а не куриные? Дело в том, что к курам они имеют весьма отдалённое отношение.

В словаре В. И. Даля сказано, что «куръ» — это стропила на крестьянских избах. В болотистых местах избы строили именно на таких стропилах, чтобы не было очень сыро и не гнило дерево.

Есть и ещё одна версия: название «курьи ножки» происходит от «курных», т. е. окуренных дымом, столбов, на которых славяне ставили «избу смерти» — небольшой сруб с прахом покойника внутри (такой погребальный обряд существовал у древних славян ещё в VI – IX вв.)

В пользу второй версии говорит то, что в избушке на курьих ножках всё-таки живет Баба-Яга, которая находится на границе двух миров: реального и потустороннего.

Лубяная избушка

Из чего она сделана? Из луба. У слова «луб» три значения, об этом говорит «Большой толковый словарь» под редакцией А. С. Кузнецова.

  1. Волокнистая ткань растений, по которой происходит перемещение органических веществ.
  2. Внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы); кусок, полоса такой коры (используется для изготовления верёвок, корзин, плетения рогож и т.п.); лыко. Надрать лубья. [] собир. Короб из луба.
  3. Спец. Волокнистая ткань льна, конопли и т. п., идущая на выделку пряжи. < Лубовый, -ая, -ое. Л-ые волокна. Лубок; Лубяной (см.).

То есть лубяная избушка – это та, что изготовлена из коры.

 

Финист – Ясный Сокол

Кто такой Финист и откуда взялось такое имя? Фольклористы утверждают, что имя Финист — это искажённое греческое «феникс» — волшебная птица, возрождающаяся из пепла. В России он превратился сначала в «финисе», а потом в «финиста».

Но почему тогда Сокол? Это имя, скорее всего, возникло под влиянием метафорического образа сокола – жениха из русских свадебных песен.

Сусеки

Откуда взялось слово «сусеки», которым пришлось скрести, чтобы набрать муки на Колобка? Сусек — то же самое, что закром; отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна или мук.

В словаре Фасмера сказано, что произошло это слово от глагола «сечь», «сосекать». То есть «су-» — это что-то вроде древней приставки, а «сек» — корня.

7-skazochnykh-slov-o-kotorykh-my-ne-vsyo-znaem

Кащей

С этим персонажем вроде бы всё понятно, но есть один вопрос. Как всё-таки правильно: Кащей или Кощей?

Если заглянуть в словари, то можно убедиться в том, что правильны оба варианта. Но тогда возникает другой вопрос: от какого слова образовано это имя?  Автор этимологического словаря, Макс Фасмер, связывает слово «кощей» как имя и как наименование худого человека со словом «кость». Отсюда, кстати, и представления о его худобе, истощённости, которая сочетается со злобой и жадностью.

Есть и другие родственные и отражающие суть этого персонажа слова. Например, «кош» — кошёлка, корзина, короб, сундук (над златом в котором и чахнет Кащей, вероятно).

А ещё, конечно, Кащей – это кощунник, производящий некие магические действия.

Забавная деталь: в «Словаре русского арго» Владимира Елистратова есть слово «Кощеевна» — так, согласно словарю, называют некрасивую, злую женщину.

Мизгирь

Странное по своему звучанию, ни на что не похожее имя, которым названа одна из русских сказок, а ещё так зовут одного из героев «Снегурочки» Островского – купца, который влюбляется в Снегурочку и забывает о своей невесте Купаве.

Кто же такой Мизгирь? Мизгирь – это паук, причём опасный, ядовитый.

У Даля читаем:

Мизгирь — м. сев. вост. паук, муховор; | земляной, злой паук, тарантул; | малышок, малютка; слабосильный, мозгляк; | новг. плакса. Мизгиря убьёшь — сорок грехов сбудешь. Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьётся, а муха увязнет. Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря толстаго! Запутался, что мизгирь в тенетах.

Полкан

Трудно поверить, но это кажущееся таким русским имя имеет итальянские корни! Этимологический словарь Фасмера указывает, что слово происходит от итальянского Pulicane – такое имя носит герой повести о Бове.

Полкан не имеет ничего общего с полуконём, отмечает Фасмер. Однако элемент «полу-» там всё же есть. Pulicane — это полупёс, собакоголовое чудовище, пёс-богатырь. А версия о полуконе появилась потому, что слова cane (собака) и конь похожи по звучанию.

1

Поделиться

Читайте также

18 марта 2021 года c 10.00 до 12.00 в актовом зале управления по труду, занятости и социальной защите Бобруйского горисполкома проводится ярмарка вакансий для граждан, освобождённых из МЛС, инвалидов и молодёжи.

К участию в ярмарке приглашены 7 организаций. Граждане будут иметь возможность ознакомиться с вакансиями, предлагаемыми нанимателя, режимом и условиями труда, а также задать интересующие вопросы.

С целью профилактики острых респираторных инфекций прием посетителей осуществляется при наличии индивидуальных средств защиты (маски, повязки, щитки для лица).

18 марта 2021 года c 11.00 до 13.00 для граждан г. Бобруйска на единой информационной площадке пройдёт электронная ярмарка вакансий.

Граждане в режиме «онлайн» имеют возможность ознакомиться с вакансиями, предлагаемыми нанимателя, режимом и условиями труда, а также задать интересующие вопросы, направить резюме, получить электронную консультацию, приглашение на собеседование.

 

Бобруйский горисполком

Читать дальше

Учёные института физиологии НАН Беларуси проводят исследования механизмов развития вирусных заболеваний, в том числе COVID-19, среди разработок – биочип для выявления вирусов, сообщает Sputnik Беларусь. Белорусские учёные разрабатывают его с целью вживления в мозг, а также оболочку для чипа, чтобы он не отторгался организмом. Данные разработки направлены на раннюю диагностику вирусных заболеваний, в том числе и коронавирусной инфекции.

«Для того чтобы смоделировать процессы, мы создаём искусственные участки головного мозга. Разрабатывается специальное устройство. Эти биочипы направлены на то, чтобы моделировать общение между нейронами. Они считывают электрическую активность, передают её, сохраняют и транслируют на определённые датчики, которые находятся вовне», – рассказала в телесюжете заведующая лабораторий Института физиологии Светлана Пашкевич.

 

По её словам, если создать периферийные устройства человечеству вполне удалось, то самым сложным оказалось создать этот биочип.

«Чтобы он жил в нашем головном мозгу, был естественным и не вызывал никаких повреждений», – подчеркнула учёная в телесюжете АТN.

Именно само покрытие для чипа, которое не будет отторгаться организмом человека и позволит биочипу работать внутри человека, и ищут белорусские исследователи.

В институте утверждают, что биочип – это одна из интереснейших разработок для изучения нейронных сетей функции головного мозга, а результаты экспериментов могут впоследствии создать новые подходы к лечению и восстановлению структур мозга.

По словам Светланы Пашкевич, над покрытием для белорусского биочипа, чтобы оно было совместимым с организмом, также трудятся учёные из институту ядерных исследований БГУ.

Связь гилауронововой кислоты и коронавируса

Кроме этого, в институте изучается один из предполагаемых механизмов развития вирусных заболеваний – нарушение метаболизма кислоты, которая у женщин ассоциируется с молодостью и отсутствием морщин.

«Механизм патогенеза COVID-19 основан на метаболизме гиалуроновой кислоты. Это один из компонентов внеклеточной среды, который также включается в образование такого эффекта, как «матовое стекло». Он проявляется на томограмме у людей, которые заболели коронавирусной пневмонией», – сказал научный сотрудник института физиологии НАН Беларуси Дмитрий Токальчик.

Белорусские учёные заметили, что нарушение метаболизма гиалуроновой кислоты приводит к раздражительности, тревожности, нарушает память. Эти знания могут стать основой для разработки методов ранней диагностики коронавирусной инфекции.

4D-принтер для мозга

В телесюжете сообщили, что Институт физиологии разработал биопринтер, на котором можно печатать кусочки тканей человека, в том числе и мозга. Это технология 4-D-печати.

Как пояснил руководитель Центра мозга института физиологии НАН Беларуси Владимир Кульчицкий, принтер «позволит уже непосредственно в операционной в течение часа (…) помочь пациенту приобрести новые нейронные сети, при помощи которых восстановится контроль над разнообразными функциями организма».

1

Читать дальше

Совсем скоро все ученики поставят привычную им школу «на паузу», а чтобы дома ребята не заскучали, ДРЦ «Нэмо» приглашает их в настоящий Дино-поход. Развлекательная программа пройдёт 26 марта 2021 года (пятница) в 18.00.

Весёлая училка-палеонтолог – мисс Апчих – встретит ребят в стенах Дино-школы и сопроводит в настоящий Дино-парк. Только вот беда, все динозавры разбежались из национального парка. Говорят, один из них, самый свирепый и ужасный, бродит где-то рядом с Дино-школой. Удастся ли ребятам подружиться с представителем вида?

Ответ на этот вопрос и многие другие ребята получат при встрече. Форма одежды свободная и комфортная. И не забывайте о питьевой воде, ведь поход есть поход.

Подробности по тел. +375(29) 311-44-11.

 

Читать дальше