7 сказочных слов, о которых мы не всё знаем

Редакция «Правмира» ко дню защиты детей составила список слов из детских сказок, которые кажутся хорошо известными лишь на первый взгляд.

Курьи ножки

Никогда не задумывались, почему ножки именно курьи, а не куриные? Дело в том, что к курам они имеют весьма отдалённое отношение.

В словаре В. И. Даля сказано, что «куръ» — это стропила на крестьянских избах. В болотистых местах избы строили именно на таких стропилах, чтобы не было очень сыро и не гнило дерево.

Есть и ещё одна версия: название «курьи ножки» происходит от «курных», т. е. окуренных дымом, столбов, на которых славяне ставили «избу смерти» — небольшой сруб с прахом покойника внутри (такой погребальный обряд существовал у древних славян ещё в VI – IX вв.)


Читайте также: История о доброте и боксе. Зачем человек к нам ходит – мы не всегда понимаем


В пользу второй версии говорит то, что в избушке на курьих ножках всё-таки живёт Баба-Яга, которая находится на границе двух миров: реального и потустороннего.

Лубяная избушка

Из чего она сделана? Из луба. У слова «луб» три значения, об этом говорит «Большой толковый словарь» под редакцией А. С. Кузнецова.

  1. Волокнистая ткань растений, по которой происходит перемещение органических веществ.
  2. Внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы); кусок, полоса такой коры (используется для изготовления верёвок, корзин, плетения рогож и т.п.); лыко. Надрать лубья. [] собир. Короб из луба.
  3. Спец. Волокнистая ткань льна, конопли и т. п., идущая на выделку пряжи. < Лубовый, -ая, -ое. Л-ые волокна. Лубок; Лубяной (см.).

То есть лубяная избушка – это та, что изготовлена из коры.

 

Финист – Ясный Сокол

Кто такой Финист и откуда взялось такое имя? Фольклористы утверждают, что имя Финист — это искажённое греческое «феникс» — волшебная птица, возрождающаяся из пепла. В России он превратился сначала в «финисе», а потом в «финиста».

Но почему тогда Сокол? Это имя, скорее всего, возникло под влиянием метафорического образа сокола – жениха из русских свадебных песен.

Сусеки

Откуда взялось слово «сусеки», которым пришлось скрести, чтобы набрать муки на Колобка? Сусек — то же самое, что закром; отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна или мук.

В словаре Фасмера сказано, что произошло это слово от глагола «сечь», «сосекать». То есть «су-» — это что-то вроде древней приставки, а «сек» — корня.

7-skazochnykh-slov-o-kotorykh-my-ne-vsyo-znaem

Кащей

С этим персонажем вроде бы всё понятно, но есть один вопрос. Как всё-таки правильно: Кащей или Кощей?

Если заглянуть в словари, то можно убедиться в том, что правильны оба варианта. Но тогда возникает другой вопрос: от какого слова образовано это имя?  Автор этимологического словаря, Макс Фасмер, связывает слово «кощей» как имя и как наименование худого человека со словом «кость». Отсюда, кстати, и представления о его худобе, истощённости, которая сочетается со злобой и жадностью.

Есть и другие родственные и отражающие суть этого персонажа слова. Например, «кош» — кошёлка, корзина, короб, сундук (над златом в котором и чахнет Кащей, вероятно).


Читайте также: Добрая история: «А мне Дед Мороз ватрушку подарил...»


А ещё, конечно, Кащей – это кощунник, производящий некие магические действия.

Забавная деталь: в «Словаре русского арго» Владимира Елистратова есть слово «Кощеевна» — так, согласно словарю, называют некрасивую, злую женщину.

Мизгирь

Странное по своему звучанию, ни на что не похожее имя, которым названа одна из русских сказок, а ещё так зовут одного из героев «Снегурочки» Островского – купца, который влюбляется в Снегурочку и забывает о своей невесте Купаве.

Кто же такой Мизгирь? Мизгирь – это паук, причём опасный, ядовитый.

У Даля читаем:

Мизгирь — м. сев. вост. паук, муховор; | земляной, злой паук, тарантул; | малышок, малютка; слабосильный, мозгляк; | новг. плакса. Мизгиря убьёшь — сорок грехов сбудешь. Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьётся, а муха увязнет. Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря толстаго! Запутался, что мизгирь в тенетах.

Полкан

Трудно поверить, но это кажущееся таким русским имя имеет итальянские корни! Этимологический словарь Фасмера указывает, что слово происходит от итальянского Pulicane – такое имя носит герой повести о Бове.

Полкан не имеет ничего общего с полуконём, отмечает Фасмер. Однако элемент «полу-» там всё же есть. Pulicane — это полупёс, собакоголовое чудовище, пёс-богатырь. А версия о полуконе появилась потому, что слова cane (собака) и конь похожи по звучанию.

 

Поделиться

Читайте также

До прекрасной поры, мечты каждого школьника – летних каникул всего несколько дней. В семьях решение об отдыхе несовершеннолетних в основном уже принято. Многие высказали желание связать это с традиционным оздоровлением в детских лагерях. На вопрос, у всех ли мальчишек и девчонок будет такая возможность, в отделе образования, спорта и туризма Бобруйского райисполкома дали положительный ответ.

Отдохнуть и оздоровиться в лагере, как сообщили корреспонденту Трыбуны працы, могут все желающие. Для этого на протяжении лета в 4 смены будет работать оздоровительный лагерь с круглосуточным пребыванием «Бабраня-2010». Отдыхом здесь планируется охватить 320 ребят по 80 человек в смену. Определены и их временные рамки.

  1. Заезд в первую запланирован на 3 июня (до 20 июня).
  2. Вторая смена продлится с 28 июня по 15 июля.
  3. Третья – с 19 числа того же месяца по 5 августа.
  4. Четвёртая – с 9 по 26 августа.
 

Кроме того, буквально с начала каникул и на протяжении всего лета будут работать школьные лагеря с дневным пребыванием детей.

  • Уже со 2 по 22 июня такие лагеря откроются на базе Турковской, Горбацевичской, Воротынской общеобразовательных школ, Телушского, Химовского и Ленинского учебных комплексов.
  • С 28 июня по 19 июля дневные лагеря будут работать в Осовском УПК, Брожской и Каменской общеобразовательных школах.
  • С 26 июля по 14 августа – на базе Бортниковского, Глушанского и Михалевского учебных комплексов.

Данной формой реабилитации планируется охватить 320 районных детей.

Как и каждый год, планируется работа туристических передвижных лагерей. Такой отдых для любителей путешествий традиционно проводят Горбацевичская и Воротынская общеобразовательные школы. В этом году от традиции не отказались – увлекательное времяпрепровождение на лоне природы ждёт 20 несовершеннолетних. Лагеря будут работать с 1 по 9 июля (Горбацевичская школа) и с 4 по 12 августа (Воротынская школа).


Читайте также: Инклюзивные тренировки по лёгкой атлетике проводят с детьми на бобруйском стадионе


Ещё столько же школьников смогут познакомиться с образом жизни военных. На предложение такого знакомства откликнулась Бобруйская воинская часть 20392 на предложение, на базе которой со 2 августа на протяжении 9 дней планируется работа военно-патриотического лагеря.

Учтены и пожелания школьников, которые хотели бы летом не только отдохнуть, но и заработать денег. В этих целях с 7 по 26 июля будут работать дневные лагеря труда и отдыха. Создать их собираются на базе Телушского, Химовского, Ленинского учебных комплексов и Турковской школы, в каждом – по 10 человек. Уже известно, что телушские школьники будут заняты на посевных площадях «Пищевик-Агро» филиала ОАО «Красный пищевик Агросервис».

Таким образом, всего в летний период планируется охватить оздоровлением 720 детей или более 57% от общего числа районных школьников.

1

Читать дальше

Автобусный парк №2 Бобруйска с 13 декабря 2021 года запускает в тестовом режиме по рабочим дням автобус по новому маршруту №22 «ул. Наумова – Микрорайон «Западный» – ул. Наумова».

Время отправления:

  • от о. п. «ул. Наумова» в 7.00, 17.00,
  • от о. п. «Микрорайон «Западный» в 7.28, 17.21.

Путь следования автобуса отправлением от о. п. «ул. Наумова» в 7.00:

  • ул. Наумова,
  • ул. Горелика,
  • ул. Оранжерейная,
  • ул. Орджоникидзе,
  • ул. Ульяновская,
  • ул. Гагарина,
  • ул. Гоголя,
  • ул. Орджоникидзе,
  • ул. Оранжерейная,
  • ул. Горелика,
  • ул. Наумова.

Путь следования автобуса отправлением от о. п. «ул. Наумова» в 17.00:

  • ул. Наумова,
  • ул. Горелика,
  • ул. Оранжерейная,
  • ул. Орджоникидзе,
  • ул. Гоголя,
  • ул. Гагарина,
  • ул. Ульяновская,
  • ул. Орджоникидзе,
  • ул. Оранжерейная,
  • ул. Горелика,
  • ул. Наумова.
 

Бобруйский горисполком

Читать дальше

28-30 мая 2021 года в Климовичах проходил международный фестиваль детского творчества «Золотая пчёлка», который собрал более 400 учащихся из Беларуси, России, Армении, Молдовы и других стран.

На фестивале Центр дополнительного образования детей и молодёжи «Росквит» Бобруйска представлял образцовый хореографический ансамбль «Василёк». В возрастной категории 9-12 лет бобруйские ребята завоевали диплом лауреата 1-й степени в номинации «Народный танец».

Поздравляем коллектив и педагогов с высокой наградой и желаем творческих успехов и достижения новых вершин.

 

ЦДОДиМ Росквит

Читать дальше