7 сказочных слов, о которых мы не всё знаем

Редакция «Правмира» ко дню защиты детей составила список слов из детских сказок, которые кажутся хорошо известными лишь на первый взгляд.

Курьи ножки

Никогда не задумывались, почему ножки именно курьи, а не куриные? Дело в том, что к курам они имеют весьма отдалённое отношение.

В словаре В. И. Даля сказано, что «куръ» — это стропила на крестьянских избах. В болотистых местах избы строили именно на таких стропилах, чтобы не было очень сыро и не гнило дерево.

Есть и ещё одна версия: название «курьи ножки» происходит от «курных», т. е. окуренных дымом, столбов, на которых славяне ставили «избу смерти» — небольшой сруб с прахом покойника внутри (такой погребальный обряд существовал у древних славян ещё в VI – IX вв.)

В пользу второй версии говорит то, что в избушке на курьих ножках всё-таки живет Баба-Яга, которая находится на границе двух миров: реального и потустороннего.

Лубяная избушка

Из чего она сделана? Из луба. У слова «луб» три значения, об этом говорит «Большой толковый словарь» под редакцией А. С. Кузнецова.

  1. Волокнистая ткань растений, по которой происходит перемещение органических веществ.
  2. Внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы); кусок, полоса такой коры (используется для изготовления верёвок, корзин, плетения рогож и т.п.); лыко. Надрать лубья. [] собир. Короб из луба.
  3. Спец. Волокнистая ткань льна, конопли и т. п., идущая на выделку пряжи. < Лубовый, -ая, -ое. Л-ые волокна. Лубок; Лубяной (см.).

То есть лубяная избушка – это та, что изготовлена из коры.

 

Финист – Ясный Сокол

Кто такой Финист и откуда взялось такое имя? Фольклористы утверждают, что имя Финист — это искажённое греческое «феникс» — волшебная птица, возрождающаяся из пепла. В России он превратился сначала в «финисе», а потом в «финиста».

Но почему тогда Сокол? Это имя, скорее всего, возникло под влиянием метафорического образа сокола – жениха из русских свадебных песен.

Сусеки

Откуда взялось слово «сусеки», которым пришлось скрести, чтобы набрать муки на Колобка? Сусек — то же самое, что закром; отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна или мук.

В словаре Фасмера сказано, что произошло это слово от глагола «сечь», «сосекать». То есть «су-» — это что-то вроде древней приставки, а «сек» — корня.

7-skazochnykh-slov-o-kotorykh-my-ne-vsyo-znaem

Кащей

С этим персонажем вроде бы всё понятно, но есть один вопрос. Как всё-таки правильно: Кащей или Кощей?

Если заглянуть в словари, то можно убедиться в том, что правильны оба варианта. Но тогда возникает другой вопрос: от какого слова образовано это имя?  Автор этимологического словаря, Макс Фасмер, связывает слово «кощей» как имя и как наименование худого человека со словом «кость». Отсюда, кстати, и представления о его худобе, истощённости, которая сочетается со злобой и жадностью.

Есть и другие родственные и отражающие суть этого персонажа слова. Например, «кош» — кошёлка, корзина, короб, сундук (над златом в котором и чахнет Кащей, вероятно).

А ещё, конечно, Кащей – это кощунник, производящий некие магические действия.

Забавная деталь: в «Словаре русского арго» Владимира Елистратова есть слово «Кощеевна» — так, согласно словарю, называют некрасивую, злую женщину.

Мизгирь

Странное по своему звучанию, ни на что не похожее имя, которым названа одна из русских сказок, а ещё так зовут одного из героев «Снегурочки» Островского – купца, который влюбляется в Снегурочку и забывает о своей невесте Купаве.

Кто же такой Мизгирь? Мизгирь – это паук, причём опасный, ядовитый.

У Даля читаем:

Мизгирь — м. сев. вост. паук, муховор; | земляной, злой паук, тарантул; | малышок, малютка; слабосильный, мозгляк; | новг. плакса. Мизгиря убьёшь — сорок грехов сбудешь. Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьётся, а муха увязнет. Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря толстаго! Запутался, что мизгирь в тенетах.

Полкан

Трудно поверить, но это кажущееся таким русским имя имеет итальянские корни! Этимологический словарь Фасмера указывает, что слово происходит от итальянского Pulicane – такое имя носит герой повести о Бове.

Полкан не имеет ничего общего с полуконём, отмечает Фасмер. Однако элемент «полу-» там всё же есть. Pulicane — это полупёс, собакоголовое чудовище, пёс-богатырь. А версия о полуконе появилась потому, что слова cane (собака) и конь похожи по звучанию.

1

Поделиться

Читайте также

Трагический случай произошел в одной из квартир многоквартирного дома в Минской области 11 января. Девочка без признаков жизни была обнаружена отцом в ванной комнате.

В ходе осмотра места происшествия следственно-оперативной группой на её теле обнаружены телесные повреждения, характерные для электротравмы. Также в ванной обнаружен подключённый к электрической розетке удлинитель с подключённым зарядным устройством и мобильным телефоном.

Следователи проводят проверку, рассматривают все версии случившегося, приоритетная из которых – пренебрежение правилами безопасности. Для установления причины смерти назначена судебно-медицинская экспертиза.

Следователи напоминают:

  • находясь в воде, не пользуйтесь электрическими устройствами;
  • не вставляйте вилку электроприбора в розетку и не прикасайтесь к работающим электроприборам мокрыми руками.

Не игнорируйте правила безопасности и напомните их ещё раз своим детям.

Следственный комитет РБ

Читать дальше

Приглашаем на презентацию возможностей бизнес-сообщества «Включи себя» на 2020 год для тех, кто мечтает создать свой бизнес, или находится на стадии запуска личного дела.

23 января

18.00-20.00

Тайм-клуб «1387»

На этой встрече вы узнаете, какие возможности ждут вас в новом году:

  • как проанализировать свои компетенции,
  • с чего начать построение личного дела,
  • есть ли смысл превращать хобби в бизнес,
  • как найти смелость уйти с нелюбимой, но стабильной работы в свободное плавание.

Мы расскажем о предстоящих в 2020 году бизнес-встречах и мастер-классах, нетворкинге и серии полезных лекций.

В рамках презентации пройдёт Марафон бизнес-идей, где каждый и каждая из вас смогут презентовать свою идею и получить обратную связь от экспертов.

Презентацию проводят:

  • Елена Чипсанова, бизнес-тренер в сфере soft skills в продажах, эксперт в финансовой грамотности. Изучает системное мышление. Эксперт стартап-школы «Включи себя».
  • Олег Ефремов, бизнесмен, опыт в продажах более 12 лет, более 7 лет управляющий коммерческой недвижимостью (ТЦ Стрелец, ТЦ Карусель, гостиничный бизнес). Эксперт стартап-школы «Включи себя».
  • Наталья Халанская, предприниматель, учредитель ЧП «Креативный парк», опыт работы в сфере услуг более 5 лет, участница Совета по развитию предпринимательства Бобруйска.

В рамках презентации пройдет Марафон бизнес-идей, где каждый и каждая из вас смогут презентовать свою идею и получить обратную связь от экспертов.

Приблизительный план, о чём важно рассказать в презентации:

  1. Название вашей идеи/проекта, из которого будет понятно «что это?». Например, студия фотографии «XXX», магазин товаров для дома «Уют», мобильное приложение «Мой дом», лаборатория для школьников «Чудик»...
  2. Ваше имя, фамилия и почему вы хотите реализовать эту идею. Как правило, человек, презентовавший идею, имеет опыт, практику, понимание того, о чём говорит. ВАЖНО показать вашу экспертность, чтобы люди доверились вам.
  3. Суть бизнес-идеи: что именно и для кого (целевая аудитория) вы планируете делать, кто за это будет платить вам и почему (какая потребность/боль есть у ваших потенциальных клиентов, которую решит ваш продукт или услуга)
  4. Ресурсы, которые есть для запуска. Финансы, недвижимость, клиентская база, образование, опыт, поддержка друзей и родных – посмотрите на ресурсы шире, чем просто деньги. Мы часто недооцениваем то, что у нас есть.
  5. Команда. Часто так бывает, что идея сама по себе не стоит ничего, а вот идею с командой крутых специалистов готов купить Google за большие деньги. Расскажите, кто будет помогать вам, какие специалисты есть в вашем окружении, чтобы организовать процесс (производство, закупки, продажи, маркетинг, бухгалтерия и т. д. и т. п.). Конечно, на старте вам не нужна толпа наёмных работников, поэтому люди в команде – это партнёры, которые горят идеей точно так же, как и вы.
  6. Запрос к аудитории – всё зависит от вашей ЦЕЛИ:
  • Финансы – не стесняйтесь говорить о деньгах, продумайте, сколько и для чего вам надо, и смело назовите цифру. Помните, что инвестор захочет что-то получить взамен – долю в общем деле, процент от прибыли и т. д.
  • Клиенты – люди в зале могут быть вашими потенциальными клиентами. Предложите купить им ваш товар или услугу уже сегодня, чтобы понять, насколько это может быть востребовано завтра.
  • Специалисты – если у вас в команде не хватает маркетолога или дизайнера, может быть, именно на этой презентации вы найдёте нужного специалиста?
  1. Поблагодарите аудиторию, поделитесь своими контактами – телефоном, ссылками на страницы в социальных сетях. А может быть, у вас уже есть группа/чат/канал бизнес-идеи? Пригласите слушателей присоединиться и следить за развитием.

Приходите презентовать идеи – и мы поможем стартовать вашему бизнесу в 2020 году!

Инициатор данных встреч – «Включи себя» – это активное бизнес-сообщество Бобруйска, для представителей которого важны непрерывное образование, саморазвитие и рост. Присоединяйтесь к нам.

Вход на презентацию свободный. Предварительная запись ОБЯЗАТЕЛЬНА. Количество мест ограничено. Предварительная запись по вайбер/телеграм +375 (29) 782-51-15.

Хотите презентовать свою идею, пишите вайбер +375 (29) 782-51-15, e-mail: anticafe1387@gmail.com

Читать дальше

Какие ассоциация возникают у вас с Японией? Есть ли что-нибудь общее между нами и японцами!

Слушали ли вы когда-либо европейские колядки по-белорусски, да ещё и под гусли? Нет? Тогда ждём вас в эту пятницу, 17 января, в 18 часов в тайм-клубе «1387».

Вход свободный.

 

Якія асацыяцыі ўзнікаюць у вас з Японіяй? Ці ёсць што-небудзь агульнае між намі і японцамі?

Ці слухалі вы вядомыя еўрапейскія калядкі па-беларуску ды яшчэ пад гуслі?

Не? Дык чакаем вас у гэтую пятніцу, 17 студзеня, а 18-й гадзіне, Тайм-клуб «1387».

Уваход вольны.

Читать дальше