Редакция «Правмира» ко дню защиты детей составила список слов из детских сказок, которые кажутся хорошо известными лишь на первый взгляд.
Никогда не задумывались, почему ножки именно курьи, а не куриные? Дело в том, что к курам они имеют весьма отдалённое отношение.
В словаре В. И. Даля сказано, что «куръ» — это стропила на крестьянских избах. В болотистых местах избы строили именно на таких стропилах, чтобы не было очень сыро и не гнило дерево.
Есть и ещё одна версия: название «курьи ножки» происходит от «курных», т. е. окуренных дымом, столбов, на которых славяне ставили «избу смерти» — небольшой сруб с прахом покойника внутри (такой погребальный обряд существовал у древних славян ещё в VI – IX вв.)
Читайте также: История о доброте и боксе. Зачем человек к нам ходит – мы не всегда понимаем
В пользу второй версии говорит то, что в избушке на курьих ножках всё-таки живёт Баба-Яга, которая находится на границе двух миров: реального и потустороннего.
Из чего она сделана? Из луба. У слова «луб» три значения, об этом говорит «Большой толковый словарь» под редакцией А. С. Кузнецова.
То есть лубяная избушка – это та, что изготовлена из коры.
Кто такой Финист и откуда взялось такое имя? Фольклористы утверждают, что имя Финист — это искажённое греческое «феникс» — волшебная птица, возрождающаяся из пепла. В России он превратился сначала в «финисе», а потом в «финиста».
Но почему тогда Сокол? Это имя, скорее всего, возникло под влиянием метафорического образа сокола – жениха из русских свадебных песен.
Откуда взялось слово «сусеки», которым пришлось скрести, чтобы набрать муки на Колобка? Сусек — то же самое, что закром; отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна или мук.
В словаре Фасмера сказано, что произошло это слово от глагола «сечь», «сосекать». То есть «су-» — это что-то вроде древней приставки, а «сек» — корня.
С этим персонажем вроде бы всё понятно, но есть один вопрос. Как всё-таки правильно: Кащей или Кощей?
Если заглянуть в словари, то можно убедиться в том, что правильны оба варианта. Но тогда возникает другой вопрос: от какого слова образовано это имя? Автор этимологического словаря, Макс Фасмер, связывает слово «кощей» как имя и как наименование худого человека со словом «кость». Отсюда, кстати, и представления о его худобе, истощённости, которая сочетается со злобой и жадностью.
Есть и другие родственные и отражающие суть этого персонажа слова. Например, «кош» — кошёлка, корзина, короб, сундук (над златом в котором и чахнет Кащей, вероятно).
Читайте также: Добрая история: «А мне Дед Мороз ватрушку подарил...»
А ещё, конечно, Кащей – это кощунник, производящий некие магические действия.
Забавная деталь: в «Словаре русского арго» Владимира Елистратова есть слово «Кощеевна» — так, согласно словарю, называют некрасивую, злую женщину.
Странное по своему звучанию, ни на что не похожее имя, которым названа одна из русских сказок, а ещё так зовут одного из героев «Снегурочки» Островского – купца, который влюбляется в Снегурочку и забывает о своей невесте Купаве.
Кто же такой Мизгирь? Мизгирь – это паук, причём опасный, ядовитый.
У Даля читаем:
Мизгирь — м. сев. вост. паук, муховор; | земляной, злой паук, тарантул; | малышок, малютка; слабосильный, мозгляк; | новг. плакса. Мизгиря убьёшь — сорок грехов сбудешь. Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьётся, а муха увязнет. Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря толстаго! Запутался, что мизгирь в тенетах.
Трудно поверить, но это кажущееся таким русским имя имеет итальянские корни! Этимологический словарь Фасмера указывает, что слово происходит от итальянского Pulicane – такое имя носит герой повести о Бове.
Полкан не имеет ничего общего с полуконём, отмечает Фасмер. Однако элемент «полу-» там всё же есть. Pulicane — это полупёс, собакоголовое чудовище, пёс-богатырь. А версия о полуконе появилась потому, что слова cane (собака) и конь похожи по звучанию.
В пунктах пропуска на белорусской границе, особенно в период отпусков и массового выезда граждан на отдых за рубеж, всё чаще выявляются паспорта, которые стали недействительными в связи со сменой фамилии после заключения либо расторжения брака. По этой причине только за первое полугодие 2019 года уже 710 гражданам Беларуси отказано в выезде за рубеж, сообщает Госпогранкомитет.
Один из последних подобных случаев зарегистрирован 1 августа 2019-го в автодорожном пункте пропуска «Брест». 28-летняя белоруска, выезжавшая за рубеж на автобусе, предъявила пограничникам паспорт, срок действия которого истёк 30 мая 2019 года. Причина, по которой девушке необходимо заменить документ, – расторжение брака и смена фамилии. Помимо сорванной заграничной поездки, женщина также привлечена к административной ответственности по статье 23.31 КоАП, максимальное наказание которой составляет штраф до 50 б. в., а недействительный документ изъят и направлен в подразделения по гражданству и миграции МВД для его замены.
Чтобы не испортить себе поездку, рекомендовано проверить действительность паспорта. В особенности это касается молодожёнов и лиц, расторгнувших брак со сменой фамилии, паспорта которых становятся недействительными по истечению месячного срока после вступления либо расторжения брака.
Читайте также: Белорусские ID-карты: 16 ответов на актуальные вопросы
1
29-30 марта 2019 года в Юрмале прошёл международный турнир по дзюдо среди юношей, кадетов и юниоров.
Более восьмисот юных дзюдоистов из пятнадцати команд собрались на побережье Балтийского моря побороться за место на пьедестале.
Семь медалей завоевали бобруйские спортсмены из областной СДЮШОР профсоюзов «Спартак-2006» – бригады тренеров Любови Клименок и Валерия Матюшенка.
Лучшего результата добились девочки, они добыли юрмальское «золото». Ксения Комисарова (весовая категория 22 кг) отличилась в возрастной категории U 10, а Алина Матюш (в/к 40 кг) среди кадеток U 14.
Серебряные медали завоевали Александр Рымов (в/к 23 кг) и Кира Хоронеко (в/к 30 кг) боровшиеся среди юношей U 10. И одно «серебро» среди кадетов добыл Руслан Керимов (в/к 46 кг).
Ещё две «бронзы» в копилку команды принесли юноши Гордей Потиенко (в/к 29 кг) и Максим Зайцев (в/к 38 кг).
Читайте также: Детей ждут встречи с любимыми и новыми персонажами
1
Работы по консервации руин и созданию музея под открытым небом велись с 2015 года. Следующим шагом по сохранению еврейского наследия в Бобруйске будет «еврейский квартал» на улице Социалистической.
Еврейский дворик – это сквер на месте одной из старейших и красивейших синагог Бобруйска на улице Чонгарской. Как рассказала на церемонии открытия бывший координатор культурно-образовательных программ бобруйской еврейской общины Майя Казакевич, когда-то это была так называемая «синагога мясников» – тех, кто разделывал и продавал мясо на центральном рынке. Построена она была в XIX веке. В советское время в стенах синагоги расположилась мельница. До наших дней дошли лишь две стены, некогда сложенные из кирпича фабрики Розенберга. Вокруг оконных проёмов и сегодня видны характерные черты архитектуры еврейских культовых зданий.
Не дать времени разрушить то, что осталось, и законсервировать руины решил молодой бобруйский раввин Шауль Хабабо. Только приехав в Бобруйск, он активно взялся за восстановление еврейского наследия. Так, благодаря его усилиям была отремонтирована бывшая иешива, ныне действующая синагога на улице Социалистической, недалеко от рынка. Теперь открыт «еврейский дворик». В планах Шауля – полноценный музей еврейской культуры в Бобруйске и «еврейский квартал».
Читайте также: Что такое Бобруйск
На открытии дворика 4 августа 2019 года присутствовали представители городской власти – председатель Бобруйского горисполкома Александр Студнев и заместитель председателя городского Совета депутатов Вера Широкая.
Было много заграничных гостей, среди которых значительная часть – некогда эмигрировавшие бобруйчане, а также спонсоры, которые помогли в консервации руин синагоги и создании дворика.
Значительную поддержку оказал фонд Меера Зелигера – бывшего бобруйчанина, который много сделал для увековечивания памяти узников Бобруйского гетто. На открытие приехала генеральный директор Фонда Юлия Айзенберг.
Зайти в «еврейский дворик» может каждый желающий – вход свободный.
1
БК