7 сказочных слов, о которых мы не всё знаем

Редакция «Правмира» ко дню защиты детей составила список слов из детских сказок, которые кажутся хорошо известными лишь на первый взгляд.

Курьи ножки

Никогда не задумывались, почему ножки именно курьи, а не куриные? Дело в том, что к курам они имеют весьма отдалённое отношение.

В словаре В. И. Даля сказано, что «куръ» — это стропила на крестьянских избах. В болотистых местах избы строили именно на таких стропилах, чтобы не было очень сыро и не гнило дерево.

Есть и ещё одна версия: название «курьи ножки» происходит от «курных», т. е. окуренных дымом, столбов, на которых славяне ставили «избу смерти» — небольшой сруб с прахом покойника внутри (такой погребальный обряд существовал у древних славян ещё в VI – IX вв.)

В пользу второй версии говорит то, что в избушке на курьих ножках всё-таки живет Баба-Яга, которая находится на границе двух миров: реального и потустороннего.

Лубяная избушка

Из чего она сделана? Из луба. У слова «луб» три значения, об этом говорит «Большой толковый словарь» под редакцией А. С. Кузнецова.

  1. Волокнистая ткань растений, по которой происходит перемещение органических веществ.
  2. Внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев (преимущественно липы); кусок, полоса такой коры (используется для изготовления верёвок, корзин, плетения рогож и т.п.); лыко. Надрать лубья. [] собир. Короб из луба.
  3. Спец. Волокнистая ткань льна, конопли и т. п., идущая на выделку пряжи. < Лубовый, -ая, -ое. Л-ые волокна. Лубок; Лубяной (см.).

То есть лубяная избушка – это та, что изготовлена из коры.

 

Финист – Ясный Сокол

Кто такой Финист и откуда взялось такое имя? Фольклористы утверждают, что имя Финист — это искажённое греческое «феникс» — волшебная птица, возрождающаяся из пепла. В России он превратился сначала в «финисе», а потом в «финиста».

Но почему тогда Сокол? Это имя, скорее всего, возникло под влиянием метафорического образа сокола – жениха из русских свадебных песен.

Сусеки

Откуда взялось слово «сусеки», которым пришлось скрести, чтобы набрать муки на Колобка? Сусек — то же самое, что закром; отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна или мук.

В словаре Фасмера сказано, что произошло это слово от глагола «сечь», «сосекать». То есть «су-» — это что-то вроде древней приставки, а «сек» — корня.

7-skazochnykh-slov-o-kotorykh-my-ne-vsyo-znaem

Кащей

С этим персонажем вроде бы всё понятно, но есть один вопрос. Как всё-таки правильно: Кащей или Кощей?

Если заглянуть в словари, то можно убедиться в том, что правильны оба варианта. Но тогда возникает другой вопрос: от какого слова образовано это имя?  Автор этимологического словаря, Макс Фасмер, связывает слово «кощей» как имя и как наименование худого человека со словом «кость». Отсюда, кстати, и представления о его худобе, истощённости, которая сочетается со злобой и жадностью.

Есть и другие родственные и отражающие суть этого персонажа слова. Например, «кош» — кошёлка, корзина, короб, сундук (над златом в котором и чахнет Кащей, вероятно).

А ещё, конечно, Кащей – это кощунник, производящий некие магические действия.

Забавная деталь: в «Словаре русского арго» Владимира Елистратова есть слово «Кощеевна» — так, согласно словарю, называют некрасивую, злую женщину.

Мизгирь

Странное по своему звучанию, ни на что не похожее имя, которым названа одна из русских сказок, а ещё так зовут одного из героев «Снегурочки» Островского – купца, который влюбляется в Снегурочку и забывает о своей невесте Купаве.

Кто же такой Мизгирь? Мизгирь – это паук, причём опасный, ядовитый.

У Даля читаем:

Мизгирь — м. сев. вост. паук, муховор; | земляной, злой паук, тарантул; | малышок, малютка; слабосильный, мозгляк; | новг. плакса. Мизгиря убьёшь — сорок грехов сбудешь. Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьётся, а муха увязнет. Бойтесь, мошки, господина честнаго, мизгиря толстаго! Запутался, что мизгирь в тенетах.

Полкан

Трудно поверить, но это кажущееся таким русским имя имеет итальянские корни! Этимологический словарь Фасмера указывает, что слово происходит от итальянского Pulicane – такое имя носит герой повести о Бове.

Полкан не имеет ничего общего с полуконём, отмечает Фасмер. Однако элемент «полу-» там всё же есть. Pulicane — это полупёс, собакоголовое чудовище, пёс-богатырь. А версия о полуконе появилась потому, что слова cane (собака) и конь похожи по звучанию.

 

Поделиться

Читайте также

В Беларуси началось тестирование ID-карт и считывателей. Но пока в ограниченном количестве. Об этом пишет БЕЛТА со ссылкой на Министерство связи и информатизации

Пока что выпущены только макеты ID-карт, с помощью которых проведут тестирование рабочих мест и интеграции информационных систем с Единой системой идентификации физических и юридических лиц. Выпустит карты РУП «Криптотех». Макеты карт отправили в Министерство связи и информатизации, позже их распределят среди различных организаций и структур.

Читайте по теме: Беларусь планирует ввести биометрические паспорта и ID-карты в 2021 году

Число ID-карт ограничено, поэтому использовать их будут только лишь для тестирования готовности рабочих мест, подключённых к Белорусской интегрированной сервисно-расчетной системой. Частные предприятия могут получить образцы карт, обратившись в «Криптотех».

Читайте по теме: Белорусские ID-карты: 16 ответов на актуальные вопросы

Напомним, о том, что в Беларуси появятся биометрические паспорта, заявили ещё весной 2017-го. Сроки цифровизации данных белорусов несколько раз переносились. Последний обозначенный правительством срок начала выдачи биометрических паспортов – 21 января 2021 года.

Читайте по теме: Вид белорусского паспорта изменится с 1 января 2021 года

 

Читать дальше

В Бобруйске строят крематорий. Это будет второй подобный объект в Беларуси и первый в Могилевской области.

Бобруйский центр ритуальных услуг начал строительство крематория почти год назад в здании на окраине города, которое долгое время пустовало. Дело в том, что из 9 городских кладбищ 8 уже закрыты.

Опыт строительства крематория с полным комплексом услуг перенимали в разных странах Европы. Уже есть круглосуточные прощальные залы, комнаты для отдыха близких умершего. Кстати, с 2015 года кремацию допускает и русская православная церковь.

 

 

ТРК Могилёв

Читать дальше

На грани смеха и ужаса: в прокат выходит чёрная молодёжная комедия с шокирующим финалом. С 22 по 28 октября 2020 года кинокартину покажут в кинотеатре «Товарищ».

Премьера первого белорусского фильма, который перевернёт ваши представления об отечественном кинематографе, состоится в Беларуси уже 22 октября.

«Спас Бойз» – название картины созвучно с названием известной женской поп-группы, невероятно популярной в 90-е годы ХХ в. Но в сюжете нет ничего о музыке, эстраде или творчестве, фильм о другом.

«Спайс Бойз» – уникальный в своем роде фильм, причём сразу по нескольким причинам.

Во-первых, жанр. Здесь что-то на стыке чёрной комедии и фильма ужасов. С одной стороны хочется от души посмеяться, но с другой, периодически замираешь от ужаса и не можешь дышать.

Во-вторых, сюжет. В основу картины легла реальная трагедия, которая произошла в Гомеле в 2014 году. Тогда трое друзей захотели развлечься и покурить спайс, а потом двое решили, что в третьего вселился дьявол и попытались его спасти, а в итоге вырезали оба глаза и повредили щеки, нос и уши.

В-третьих, это первый белорусский фильм, который был показан в рамках 45-го Московского кинофестиваля (программа – «Фильмы, которых здесь не было»).

Современная молодёжь не выносит морали и предпочитает сама решать, что «хорошо», а что «плохо». Именно поэтому фильм на банальную вроде бы тему о вреде наркотиков режиссёр Владимир Зинкевич решил сделать именно таким. На грани.

На грани смеха и страха, ужаса и отвращения, глупости и здравого смысла. Ведь начинается история более чем радужно, любовь, предстоящая свадьба, долгожданная встреча подруг, а вот заканчивается… по-настоящему шокирующими зрителя кадрами.

 

Читать дальше