«Муха-Цакатуха» Карнея Чукоўскага гучыць па-беларуску

96 гадоў таму савецкі паэт Карней Чукоўскі напісаў сваю чарговую дзіцячую казку ў вершах — «Муха-Цакатуха».

Натхненне прыйшло да аўтара настолькі нечакана, што яму давялося сарваць са сцяны кавалак шпалераў і на ім запісваць радок за радком.

Чукоўскі лічыў «Муху-Цакатуху» сваёй самай удалай і меладычнай працай.

Казка стала надзвычайна папулярнай, залатой дзіцячай класікай. Яна настолькі палюбілася дзецям, што чытаецца з пакалення ў пакаленне, а Карней Чукоўскі лічыцца сёння ў Расіі самым выдаваным аўтарам дзіцячай літаратуры. Цяпер гэты твор загучаў і па-беларуску.

  • Арыгінальны твор – «Муха-Цокотуха» К. Чуковского.
  • Пераклад з рускай мовы Таццяны Паповай.
  • Агучана студыяй Gavarun.by.
  • Чытае Адам Трыпутнік.
  • У вокладцы выкарыстаны выявы Ксеніі Сібілевай.

Поделиться

Читайте также

Минздрав: в Беларуси на 3 мая выздоровели и выписаны 3196 (+79) пациентов, у которых ранее был подтвержден диагноз COVID-19.

Зарегистрированы 16 705 (+877) человек с положительным тестом на COVID-19, что составляет 8,1% от количества проведенных тестов.

Всего проведено 204 239 тестов (+8809).

За весь период распространения инфекции на территории страны умерли 99 (+2) пациентов с рядом хронических заболеваний с выявленной коронавирусной инфекцией.

Коронавирусная инфекция в РБ и мире: ситуация на 4 мая

К сведению.

Президент в очередной раз собрал совещание по коронавирусу

Обозначены промежуточные итоги.

  • В Беларуси уже выработана система лечения инфицированных людей.
  • Лечение пневмоний находится на жёстком контроле.
  • Решены все вопросы с безопасностью врачей.
  • В стране хватает лекарств для лечения на современном уровне.
  • В Беларуси заняты всего 10% аппаратов ИВЛ от имеющихся в наличии.
  • Претензий ни к Минздраву, ни к главврачам президент не предъявляет.
  • Глава государства ежедневно следит за статистикой по заболевшим.
  • От алкоголя и самоубийств в стране погибло в десятки раз больше людей, чем от COVID.

Парад на 9 Мая в Минске будет.

В Беларуси заняты всего 10% аппаратов ИВЛ от имеющихся в наличии

Об этом Лукашенко заявил сегодня на совещании об эпидемиологической ситуации в стране. «Я смотрю каждые сутки информацию. Сегодня получил. Тоже 9% у нас от тестируемых. По пневмонии, что я очень контролирую, заняты всего 10% от наличия аппаратов. У нас сегодня на ИВЛ чуть больше 200 человек. А аппаратов ИВЛ - 2,5 тыс. плюс полтысячи наркозно-дыхательных, если это нужно будет», – сказал Глава государства.

В Беларуси из-за COVID-19 закрыт уже третий монастырь

Это Свято-Елизаветинская  женская обитель. До этого временно из-за коронавируса были закрыты для  верующих два мужских монастыря – Жировичский и Ляденский.

Жителю Глубокского района за нарушение самоизоляции дали максимальный штраф — 1350 рублей

Житель одной деревни Глубокского района, которому вручено требование о соблюдении правил поведения в самоизоляции, нарушил данные условия. При проведении проверки выяснилось, что он продолжительное время отсутствовал по месту жительства, находясь в разных населенных пунктах Глубокского района, где имел контакты со многими людьми.

В отношении нарушителя составлен административный протокол по статье 23.4 КоАП Беларуси. Глубокский районный суд рассмотрел материалы и оштрафовал жителя района на 50 базовых величин — 1350 рублей

 

Кстати.

США рассчитывают создать вакцину от коронавируса к январю 2021 года

Но не могут гарантировать, что это удастся. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на заявление директора Национального института аллергических и инфекционных заболеваний США Энтони Фаучи: «Думаю, если все будет складываться удачно, то сделать это получится. Но есть ряд ситуаций, при которых могут возникнуть затруднения».

Как сообщал телеканал NBC со ссылкой на источники, на промежуточном этапе американские специалисты намерены протестировать не менее 14 «потенциальных вакцин от коронавируса».

Туристическая сфера в Китае восстанавливается после эпидемии

Поток отдыхающих внутри страны уже превысил 23 миллиона человек. В среднем за сутки туристическая отрасль зарабатывает более 1,3 млрд долларов. Большая часть достопримечательностей на территории КНР уже открыта для посещений.

Тем не менее, люди по-прежнему соблюдают меры предосторожности: носят защитные маски, моют руки и сохраняют дистанцию в общественных местах.

Источники: Минздрав, ОНТ, БЕЛТА, АТН, Sputnik Беларусь

Читать дальше

Самое Безопасное Блюдо выбрали в Могилевской области. В роли «дегустаторов» выступили работники МЧС и сотрудники крупнейшей молочной компании Беларуси ОАО «Бабушкина крынка».

Конкурс «Блюдо безопасности» стартовал 15 апреля и вызвал большой интерес  у аудитории – было представлено более 100 уникальных рецептов безопасности. Продукция поражала своим креативом и «разноблюдовостью»:

  • салаты,
  • бутерброды,
  • гамбургеры,
  • пиццы,
  • крем-супы,
  • паста,
  • торты,
  • куличи,
  • капкейки,
  • блинчики,
  • коктейли и т. д.

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-1

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-2

Многие работы были представлены в виде видеопрезентаций, в которых авторы демонстрировали не только свои кулинарные таланты, но и вокальные, театральные и юмористические способности.

Разумеется, неизменным ингредиентом всех блюд была БЕЗОПАСНОСТЬ. Что особенно ценно, в роли «кулинаров безопасности» выступали и взрослые, и дети.

Жюри было нелегко – все работы по праву заслуживают победы. Но конкурс есть конкурс, и в общем суммировании баллов был определён победитель, точне, победительницы:

  • Дарья и Софья Грицкевич из Бобруйска,
  • Елена Рябиченко из Осипович.

Победители получат заслуженные вкусные и полезные молочные подарки от ОАО «Бабушкина крынка», а также наглядно-изобразительную продукцию от МЧС.

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-3

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-4

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-5

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-6

 

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-7

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-8

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-9

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-10

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-11

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-12

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-13

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-14

pobediteli-oblastnogo-konkursa-blyudo-bezopasnosti-sestrichki-iz-bobruiska-15

mogilev.mchs.gov.by

Читать дальше

Два человека стали жертвами пожара на даче в Бобруйском районе, сообщает пресс-служба Могилёвского областного управления МЧС.

4 мая 2020 г. в 02-54 в центр оперативного управления Бобруйского ГРОЧС поступило сообщение о пожаре дачного дома в садовом товариществе «Физкультурник» возле д. Слобода Бобруйского района.

По прибытии к месту вызова происходило горение дома открытым пламенем, кровля и перекрытие частично обрушились. Со слов соседей в доме может находиться человек.

Хозяин Г., 1957 г. р., пенсионер, проживал один в г. Бобруйске. В комнате, под обрушившимися строительными конструкциями, обнаружен обгоревший труп человека, личность которого устанавливается. На веранде, под обрушившимися строительными конструкциями, обнаружен ещё один обгоревший труп человека, личность которого устанавливается.

Поиск погибших был затруднён высокой температурой и плотным задымлением. В результате пожара уничтожены кровля, перекрытие и имущество в доме. Причина пожара устанавливается.

 

Читать дальше