«Муха-Цакатуха» Карнея Чукоўскага гучыць па-беларуску

96 гадоў таму савецкі паэт Карней Чукоўскі напісаў сваю чарговую дзіцячую казку ў вершах — «Муха-Цакатуха».

Натхненне прыйшло да аўтара настолькі нечакана, што яму давялося сарваць са сцяны кавалак шпалераў і на ім запісваць радок за радком.

Чукоўскі лічыў «Муху-Цакатуху» сваёй самай удалай і меладычнай працай.

Казка стала надзвычайна папулярнай, залатой дзіцячай класікай. Яна настолькі палюбілася дзецям, што чытаецца з пакалення ў пакаленне, а Карней Чукоўскі лічыцца сёння ў Расіі самым выдаваным аўтарам дзіцячай літаратуры. Цяпер гэты твор загучаў і па-беларуску.

  • Арыгінальны твор – «Муха-Цокотуха» К. Чуковского.
  • Пераклад з рускай мовы Таццяны Паповай.
  • Агучана студыяй Gavarun.by.
  • Чытае Адам Трыпутнік.
  • У вокладцы выкарыстаны выявы Ксеніі Сібілевай.

Поделиться

Читайте также

Завтра, 6 ноября 2020 года, жители Бобруйска смогут бесплатно проконсультироваться по вопросам, связанным с недвижимостью, в рамках Единого дня бесплатных консультаций.

Граждане и представители юридических лиц смогут получить ответы на вопросы, связанные с технической инвентаризацией и государственной регистрацией недвижимого имущества, оформлением сделок с недвижимостью, выполнением землеустроительных работ и оценки.

Получить консультацию жителям города можно будет с 9.00 до 13.00 дистанционно в бобруйском филиале Могилёвского агентства по государственной регистрации и земельному кадастру.

                Телефоны в Бобруйске

По вопросам

+375(225) 71-73-62

государственная регистрация

+375(225) 70-21-74

землеустройство

+375(225) 72-19-73

+375(225) 79 45 57

техническая инвентаризация

+375(225) 70-79-97

оценка

 

 

Фото: pixabay.com

Читать дальше

Объявлен супергеройский сбор на 13 мая 2022 года.

Какой мальчишка или девчонка отказались бы подружиться с супергероем, способным в одиночку совершить невероятные подвиги? Все дети мечтают спасти кого-нибудь и сделать что-то супергеройское, а если эти действия ещё и будут совершаться в компании друзей и любимого героя!.. Детский развлекательный центр «Нэмо» предлагает воплотить эту идею в реальность.

Ребятишек Бобруйска ждут незабываемые игры, конкурсы, танцы.

Начало в 18.00.

Стоимость 12,00 руб. + посещение всех игровых зон центра без ограничения по времени.

Предварительная запись не обязательна, продажа билетов непосредственно перед посещением мероприятия.

Подробности по телефону +375 (29)311-44-11.

 

Читать дальше

Традиционные осенние продажи овощей, фруктов и прочих товаров проходили в городе на протяжении почти двух месяцев. И вот приближается дата последней ярмарки, которая состоится в субботу, 7 ноября 2020 года.

Если с 19 сентября такие мероприятия проходили на 4-х площадках в нескольких районах Бобруйска, то в праздничную субботу закупиться на зиму полезными продуктами можно только в одном месте – на открытой площадке по улице М. Горького вдоль дома №41.

Бобруйчанам стоит поторопиться на ярмарку с утра, так как работает она с 9 до 15 часов.

В этом году уличная торговля проходит с нововведениями. Продавцы надевают защитные маски и перчатки. Для покупателей стоят антисептики.

 

Читать дальше