«Муха-Цакатуха» Карнея Чукоўскага гучыць па-беларуску

96 гадоў таму савецкі паэт Карней Чукоўскі напісаў сваю чарговую дзіцячую казку ў вершах — «Муха-Цакатуха».

Натхненне прыйшло да аўтара настолькі нечакана, што яму давялося сарваць са сцяны кавалак шпалераў і на ім запісваць радок за радком.

Чукоўскі лічыў «Муху-Цакатуху» сваёй самай удалай і меладычнай працай.

Казка стала надзвычайна папулярнай, залатой дзіцячай класікай. Яна настолькі палюбілася дзецям, што чытаецца з пакалення ў пакаленне, а Карней Чукоўскі лічыцца сёння ў Расіі самым выдаваным аўтарам дзіцячай літаратуры. Цяпер гэты твор загучаў і па-беларуску.

  • Арыгінальны твор – «Муха-Цокотуха» К. Чуковского.
  • Пераклад з рускай мовы Таццяны Паповай.
  • Агучана студыяй Gavarun.by.
  • Чытае Адам Трыпутнік.
  • У вокладцы выкарыстаны выявы Ксеніі Сібілевай.

Поделиться

Читайте также

6 января в 11.00 в Центре культуры и досуга Ленинского района Бобруйска состоится концерт «Рождественские звёзды» образцовой эстрадной студии «Гранд».

Рождество – самый семейный и теплый праздник года. В преддверии этого сказочного праздника мероприятие пройдёт для ребят из оздоровительного лагеря «Радуга» средней школы №17 Бобруйска.

Во время концерта зрители смогут не только насладиться выступлениями юных исполнителей, послушать рождественские и новогодние песни, но и поучаствовать в рождественской викторине, отгадать загадки и получить за это сладкий приз.

1

mogomc.by

Читать дальше

С 1 января во Дворце искусств Бобруйска в рамках сменной экспозиции творчества «Атмосфера» открыта выставка мастера вытинанки Любови Александровны Гарбар «Зимняя сказка».

На выставке представлено 13 работ, выполненных в стиле вытинанки, традиционного вида декоративно-прикладного искусства Беларуси.

Любовь Александровна является членом Белорусского Союза мастеров народного творчества. В результате плодотворного длительного сотрудничества автора с Дворцом искусств г. Бобруйска возникла предновогодняя традиция радовать зрителей потрясающей виртуозной красотой и изяществом узоров панно.

Выставка будет работать до 15 января. Вход свободный.

 

mogomc.by

Читать дальше

Второй этап пройдёт в январе-феврале, сообщает РИКЗ. Это бланочное тестирование, которое проводят пункты репетиционного тестирования. Они объявляют свой график, проводят набор, запись.

В сложившихся эпидемиологических условиях пользуется спросом и онлайн-тестирование, которое позволяет, не выходя из дома, проверить свои знания.

Регистрация на репетиционное тестирование начинается до 12 часов первого дня регистрации, а заканчивается в 9 часов последнего.

Филиал БНТУ «Бобруйский государственный автотранспортный колледж»

г. Бобруйск, 
ул. Интернациональная, 48, 
тел.: 8 (0225) 43-51-48

Филиал БНТУ «БГАК»

УО «Бобруйский государственный аграрно-экономический колледж»

г. Бобруйск, 
ул. Интернациональная, 46, 
тел.: 8 (0225) 43-50-19, 8 (029) 687-07-82

УО «БГАЭК»

1

Читать дальше