«Муха-Цакатуха» Карнея Чукоўскага гучыць па-беларуску

Многа гадоў таму савецкі паэт Карней Чукоўскі напісаў сваю чарговую дзіцячую казку ў вершах — «Муха-Цакатуха».

Натхненне прыйшло да аўтара настолькі нечакана, што яму давялося сарваць са сцяны кавалак шпалераў і на ім запісваць радок за радком.

Чукоўскі лічыў «Муху-Цакатуху» сваёй самай удалай і меладычнай працай.

Казка стала надзвычайна папулярнай, залатой дзіцячай класікай. Яна настолькі палюбілася дзецям, што чытаецца з пакалення ў пакаленне, а Карней Чукоўскі лічыцца сёння ў Расіі самым выдаваным аўтарам дзіцячай літаратуры. Цяпер гэты твор загучаў і па-беларуску.


Читайте также: Почитаем малышу: 1-я сказка про детский сад


  • Арыгінальны твор – «Муха-Цокотуха» К. Чуковского.
  • Пераклад з рускай мовы Таццяны Паповай.
  • Агучана студыяй Gavarun.by.
  • Чытае Адам Трыпутнік.
  • У вокладцы выкарыстаны выявы Ксеніі Сібілевай.

1

Поделиться

Читайте также

В Могилёве с 29 по 30 апреля 2021 года прошли финальные областные соревнования «Чудо-шашки» среди детей и подростков. Первое место заняла команда Бобруйска в составе:

  1. Макаренко Милана
  2. Никитин Тимофей
  3. Масюк Алеся
  4. Кардымон Дарья
  5. Пасько Татьяна

Все занимаются в Центре дополнительного образования детей и молодёжи у тренера Николая Петровича Кадесникова.


Читайте также: В единую базу данных будут вносить сведения о доходах граждан Беларуси


 

Читать дальше

15 и 16 июля пройдёт тандем по спортивному лову рыбы фидером «Тандем – лови леща 2023». Место проведения – р. Березина очистные (Бобруйск). Координаты: 53.119046, 29.264045

Регламент

15 июля 2023 года (суббота)

09.00

09.30

10.00

12.00

20.00

20.00-21.00

Сбор и регистрация участников

Жеребьевка, построение, открытие соревнований

Вход в зоны

Сигнал «Старт 1 тур»

Сигнал «Финиш 1 тур»

Взвешивание, ужин

16 июля 2023 года (воскресенье)

05.00

13.00

13.00-14.00

14.00

15.30

Сигнал «Старт 2 тур»

Сигнал «Финиш 2 тур», «Финиш Тандема»

Взвешивание

Подведение итогов (работа судейской коллегии)

Построение, оглашение результатов, награждение победителей, закрытие соревнований

 

Читать дальше

Предпасхальная ярмарка будет работать с 27 апреля по 4 мая 2024 года с 10.00 до 19.00 (4 мая – до 15.00).

Место проведения: площадка перед Дворцом искусств Бобруйска.

Покупателям будет предложен широкий ассортимент продукции:

  • пасхальные куличи,
  • кондитерские изделия,
  • мясопродукты,
  • рыба,
  • мёд, сухофрукты, орехи,
  • чай, восточные сладости, восточные специи,
  • подарочные наборы и сувенирная продукция с пасхальной тематикой,
  • саженцы плодовых и декоративных растений
  • и другие продовольственные и непродовольственные товары.

Читайте также: Ярмарка ждёт бобруйчан


paskhalnaya-yarmarka-zhdyot-bobruichan

 

По материалам bobruisk.by и mogilev.cci.by

Читать дальше