Главные старинные белорусские книги

На недавней Франкфуртской книжной выставке‑ярмарке событием стала демонстрация на белорусском стенде факсимильного издания Брестской Библии. Посетители наперебой подходили для селфи, листали страницы раритета… А в Музее книги Национальной библиотеки Беларуси открылась выставка «Выхад з ценю: невядомы арыгiнал Берасцейскай Бiблii», на которой представлен оригинал из частной коллекции. Такая книга‑реликвия у нас, разумеется, не одна. И нам самим нужно хорошо их знать.

Самая большая

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-1

фото Сергея Мицевича.

Начнем с фолианта, который дал информационный повод. Всего в мире сохранилось таких около 130. Брестская Библия была отпечатана на средства канцлера Великого Княжества Литовского Николая Радзивилла Черного 4 сентября 1563 года в Бресте и представляет собой второй полный перевод Писания на литературный польский язык. Это самая большая и богато оформленная белорусская печатная книга XVI века, в переплете из кожи, впервые в истории — с предметным указателем. Факсимиле весит 15 кг и насчитывает 1,5 тысячи страниц. На 1000‑летие Бреста оригинал Брестской Библии был подарен городу Президентом.

Самая древняя

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-2

фото history-belarus.by

В 1865 году в одном из храмов Турова в ящике из‑под угля во время организованной Виленским учебным округом археографической экспедиции два учителя, Н.И. Соколов и В.В. Грязнов, обнаружили бесценный манускрипт. Туровское Евангелие датируется XI веком и является самым древним книжным памятником Беларуси и одним из древнейших в Восточной Европе. От рукописи сохранилось 10 листов. Она написана на пергаменте каштановыми чернилами кириллицей. Хранится оригинал в Библиотеке Академии наук Литвы имени Врублевских. В 2014 году Национальная библиотека Беларуси осуществила факсимильную публикацию манускрипта.

Первая печатная

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-3

фото 4esnok.by

6 августа 1517 года в Праге доктор Ф. Скорина взял в руки свою первую отпечатанную книгу — Псалтирь. Начался отсчет белорусского книгоиздания. Почему именно с Псалтири? Это универсальная книга, содержащая самые разнообразные знания: «Псалом ест... детем малым початок всякое доброе наукы, дорослым помножение в науце, мужем моцное утвержение...» Псалтирь Скорины на 47 лет опередила издание «Апостола», с которого началось российское книгопечатание, и на полвека — польское издание Библии. Впервые в кириллическом книгопечатании Скорина употребил фолиацию, то есть последовательную нумерацию листов. Именно в Псалтири впервые появляется издательский знак Скорины, объединяющий солнце и полумесяц.

Раритет чуть не потерялся в веках. В 1860‑х годах на Нижегородской ярмарке его купил библиофил И. Хлудов. Известно лишь два экземпляра первой белорусской печатной книги, оба хранятся в России. А сегодня мы можем подержать в руках факсимильное издание.

Первый букварь

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-4

фото Александра Кушнера.

Это не только первый белорусский, но и вообще первый в мире букварь — отпечатанный более 400 лет назад, 24 июля 1618 года в городке Евье под Вильно, в типографии Виленского Свято‑Духовского православного братства. Само слово «букварь» придумано белорусами. Первая часть учебника — азбука, вторая — тексты для изучения, а именно перечни заповедей, христианских добродетелей, а также грехов. Долгое время считалось, что первый белорусский букварь издан Спиридоном Соболем несколько позднее. А этот попал в закрытую Королевскую библиотеку в Дании и Библиотеку Миддл Темпл в Лондоне. И именно в Лондоне сотрудник НББ Александр Суша получил возможность увидеть его и изучить.

Первая филологическая

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-5

фото ok.ru

В 1562 году в Несвиже шрифтом, которым пользовался Франциск Скорина, был напечатан «Катехизис» на живом языке тогдашних белорусов. С призывом к властителям земли сей, дабы «не только в чужоземских языцех кохали, але бы ся тэж и того здавна славного языка словенского розмиловали и оным ся бавити рачыли». Издание осуществил Сымон Будный, философ и деятель реформации. «Катехизис» — книга коротких вопросов и ответов на христианскую тематику, но уникален и лингвистическим аспектом. Именно здесь впервые последовательно передаются особенности белорусского языка, например переход «у» в «ў», употребляется в основном белорусская лексика, а также дается перевод белорусских слов. «Катехизис» был переиздан в Беларуси в 2005 и 2012 годах.

Первая законодательная

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-6

фото БЕЛТА.

В 1529 году появился Статут Великого Княжества Литовского — правовая основа государства. Написан он был на старобелорусском языке, который считался государственным. Именно что «написан»: его распространяли в рукописных копиях, как и вариант 1566 года. Печатный вариант появился в 1588 году. Статут ВКЛ был прогрессивным и прекрасно разработанным правовым документом. Оригинал 1529 года не дошел до нашего времени. А в 2012‑м Статут 1588 года, издание на старобелорусском языке, был выкуплен у частного коллекционера, в том числе с помощью частных пожертвований, и передан Музею истории Могилева.

СБ

Поделиться

Читайте также

Сегодня есть очередной повод ещё раз поблагодарить и поздравить представительниц одной из самых гуманных профессий.

Профессиональный праздник медицинских сестёр отмечается в день рождения одной из знаменитых англичанок, Флоренс Найтингейл, которая во время Крымской войны (1853—1856) организовала первую в мире службу сестёр милосердия.

Хотя фактически празднику уже более 150 лет, только в январе 1974 года было принято официальное решение отмечать этот день 12 мая.

День медицинской сестры отмечается с момента объединения сестёр милосердия из 141 страны в профессиональную общественную организацию — Международный совет медицинских сестёр.

 

АТН

Читать дальше

В Беларуси на 12 мая выздоровели и выписаны 6974 (+443) пациента, у которых ранее был подтвержден диагноз COVID-19.

Зарегистрировано 24 873 (+967) человека с положительным тестом на COVID-19.

В Беларуси открыто 38 лабораторий, проведено 284 тыс. 445 тестов (+10 385).

По медицинским показаниям налажено экспресс-тестирование во всех регионах страны для выявления переболевших коронавирусной инфекцией.

За весь период распространения инфекции на территории страны умерли 142 (+7) пациента с рядом хронических заболеваний с выявленной коронавирусной инфекцией.

Коронавирус, РБ и мир: ситуация на 13 мая

Читать по теме

К сведению.

Закупили в Китае

Белорусско-австрийская компания «Райффайзен-Лизинг» профинансировала закупку 5000 тестовых систем из Китая на определение антител к COVID-19. Их будут использовать для диагностики пациентов с коронавирусом в Минске и других городах.

Тестовые системы предназначены для Республиканского центра организации медицинского реагирования Министерства здравоохранения Республики Беларусь. Планируется, что специалисты центра распределят их между больницами. В первую очередь их будут использовать при определении коронавируса среди поступающих пациентов. Речь идёт о высокоточных тестах на антитела к COVID-19.

«Такое тестирование проводится для быстрой диагностики пациентов, заразившихся или уже переболевших коронавирусом. Это поможет белорусским медикам в их непростой борьбе с пандемией. Как часть группы Raiffeisen мы берём во внимание и опыт Австрии, которая благодаря широкому тестированию смогла одной из первых в Европе преодолеть пик эпидемии. Многое для этого делается и в Беларуси, и мы посчитали важным внести свой вклад», – пояснили в «Райффайзен-Лизинг».

Гендиректор ВОЗ позвонил Президенту Беларуси

Глава Всемирной организации попросил рассказать об обстановке, которая на сегодня складывается в Беларуси, а также поинтересовался, какая на данный момент нужна поддержка от организации, заявив о готовности при необходимости такую помощь оказать.

Александр Лукашенко акцентировал внимание, что сегодня беспокойство вызывают пневмонии – их лечению уделяется наибольшее внимание.

Глава ВОЗ поблагодарил Президента и органы власти страны в целом за глубокую вовлечённость в процесс, о чём он хорошо осведомлён.

Глава государства пригласил руководителя ВОЗ посетить Беларусь с визитом. Тедрос Гебрейесус принял приглашение, пообещав приехать в нашу страну после окончания пандемии.

koronavirus-rb-i-mir-situaciya-na-12-maya-2020-go-3

Туристическим компаниям могут дать отсрочку по возврату денег туристам за путевки до 31 декабря 2020 года

Конечно, ситуация очень спорная. На одной чаше весов сбережения людей, которые ох как нужны им в данный момент времени, на второй – сотни бизнесов, тысячи рабочих мест и миллионы налогов. Но если выплывет бизнес – выплывут все, поэтому это хорошее решение.

В Беларуси запустили сервис для волонтёров-водителей в помощь пожилым на фоне COVID-19

Резидент Парка высоких технологий IT-компания Onde и Белорусский Красный Крест запустили сервис, который поможет волонтёрам быстрее доставлять рецепты и продукты пожилым людям, находящимся в особой зоне риска во время эпидемии COVID-19.

Сервис разработан на безвозмездной основе на базе приложения Lolo. Приложение работает по принципу онлайн-такси. Зарегистрировавшись в базе волонтёров Белорусского Красного Креста, владелец автомобиля получает доступ к скачиванию сервиса в Google Play или App Store и регистрации в нём в качестве водителя.

 

Кстати.

Испания с 15 мая вводит 14-дневный карантин для въезжающих в страну

Об этом говорится в указе Министерства здравоохранения Испании. В документе отмечается, что прибывшие в страну люди должны 14 дней находиться дома или в ином месте проживания.

Выходить на улицу можно будет только за продуктами, лекарствами и предметами первой необходимости, для посещения медицинских учреждений или же в экстренных случаях. При этом обязательно носить маску.

С 12 мая в Сингапуре открываются парикмахерские и прачечные

Рестораны и кафе начинают принимать заказы на вынос. При этом остаются закрытыми бассейны, тренажерные залы и спортивные клубы. Людей предупредили, что выходить на улицу без крайней необходимости все еще нежелательно.

koronavirus-rb-i-mir-situaciya-na-12-maya-2020-go-2

В Британии отменили праздник летнего солнцестояния в Стоунхендже

День летнего солнцестояния отмечают 21 июня. Британское агентство по охране памятников «Английское наследие», которое управляет этим памятником истории и культуры, пообещало, что в этом году рассвет на Стоунхендже будет транслироваться онлайн в прямом эфире.

«Евровидение-2020» состоится в формате онлайн-концертов и специального шоу

Онлайн-концерты Eurovision Song Celebration («Чествование песен «Евровидения») пройдут вместо полуфиналов 12 и 14 мая, а шоу Europe Shine A Light («Европа зажигает свет») –16 мая, в день, когда должен был состояться финал крупнейшего телевизионного музыкального конкурса в мире.

Авиакомпания Ryanair планирует возобновить 40% рейсов с 1 июля

В сообщении компании подчёркивается, что и экипаж самолёта, и пассажиры будут обязаны носить медицинские маски на борту.

Бортовое обслуживание будет ограничено раздачей снеков в индивидуальной упаковке, а также напитков. Все финансовые расчеты на борту самолета будут безналичными.

Вторая волна?

В китайском Ухане, откуда пошла пандемия коронавируса, после месяца перерыва вновь зарегистрированы шесть случаев пневмонии COVID-19. В связи с этим власти объявили о тестировании на «корону» всех жителей Уханя. А это ни много ни мало – 11 млн человек.

Самая пожилая жительница Испании вылечилась от коронавируса

Об этом сообщает испанское издание La Vanguardia. Последние 20 лет Мария Браньяс проживает в доме престарелых Санта-Мария-дель-Тура в городе Олот на востоке Испании. За это время она ни разу серьёзно не болела, также она не страдает хроническими заболеваниями.

Родилась Мария Браньяс 4 марта 1907 года в Сан-Франциско (США), куда ее отец, испанский журналист, приехал на работу. У Марии трое детей, одиннадцать внуков и тринадцать правнуков. Последний раз родные навещали Марию в день её 113-летия.

Любопытно, что женщина, родившаяся в американском Сан-Франциско 4 марта 1907 года, пережила за свою жизнь уже две пандемии. Так, она смогла выздороветь после испанского гриппа, который распространился по миру в 1918 и 1919 годах, в результате чего тогда погибли около 50 миллионов человек.

koronavirus-rb-i-mir-situaciya-na-12-maya-2020-go-1

Россия начинает выходить из карантина

С этого дня в стране завершается 6-недельный режим нерабочих дней.

Возобновляется работа строительных и промышленных предприятий. Режим самоизоляции и пропусков при этом продолжает действовать. По-прежнему запрещены все массовые мероприятия. Жителям рекомендуется строго выполнять санитарные правила. Остается обязательным ношение масок вне дома – на работе, в магазинах, а также в общественном транспорте и в такси.

Очередной антирекорд: Россия вышла на второе место в мире по числу подтверждённых случаев заражения коронавирусом

Всего сутки Россия продержалась на третьем месте по количеству заражённых Covid-19, обогнав накануне Британию и Италию. Сегодня она уже занимает второе место в печальном рейтинге.

Число инфицированных в РФ достигло 232 243 (+10 899 за сутки), умерло 107 (за сутки).

На первом месте США – 1 378 548 заражённых коронавирусом.

Греция поставила условия

В Греции обнародовали предварительные условия открытия туристического сезона, на которых страна будет принимать путешественников.

Все пассажиры авиалайнеров должны будут предоставить медзаключение о своём здоровье. Без справки об отсутствии коронавируса их не пустят на посадку. По прибытии у туристов будут измерять температуру.

Во всех туристических зонах Греции планируется организовать «карантинные отели», которые смогут принять заболевших. Состояние гостей будет отслеживаться.

При этом от самообслуживания на «шведском столе» отели откажутся. Шезлонги на пляже и у бассейна расставят с учётом социальной дистанции.

Источники: Минздрав, ОНТ, БЕЛТА, АТН, Sputnik Беларусь, Коронованный мир, Неплохие новости

Читать дальше

В окрестностях Бобруйска построят мусороперерабатывающий завод. Предполагается, что это решит проблему утилизации отходов, которая в последнее время остро стоит в городе на Березине. Об этом «Радио Могилев» сообщил начальник Бобруйской городской и районной инспекции природных ресурсов и охраны окружающей среды Анатолий Гриб.

Проектная документация для возведения мусороперерабатывающего завода в Бобруйском районе уже готова. Начались подготовительные работы на участке под строительство. Планируется, что объект введут в эксплуатацию в 2022 году. На переработку будут поступать коммунальные отходы не только из Боруйского района, но и соседних.

«Полигон «Бабино», который принимает основную массу твёрдых коммунальных отходов города, на сегодняшний день исчерпал мощность, на которую был рассчитан. Строительство мусороперерабатывающего завода поможет решить проблему постоянного увеличения количества мусора. Большая его часть будет действительно перерабатываться и использоваться», – рассказал Анатолий Гриб.

 

ТРК Могилёв

Читать дальше