Главные старинные белорусские книги

На недавней Франкфуртской книжной выставке‑ярмарке событием стала демонстрация на белорусском стенде факсимильного издания Брестской Библии. Посетители наперебой подходили для селфи, листали страницы раритета… А в Музее книги Национальной библиотеки Беларуси открылась выставка «Выхад з ценю: невядомы арыгiнал Берасцейскай Бiблii», на которой представлен оригинал из частной коллекции. Такая книга‑реликвия у нас, разумеется, не одна. И нам самим нужно хорошо их знать.

Самая большая

 glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-1

фото Сергея Мицевича.

Начнем с фолианта, который дал информационный повод. Всего в мире сохранилось таких около 130. Брестская Библия была отпечатана на средства канцлера Великого Княжества Литовского Николая Радзивилла Черного 4 сентября 1563 года в Бресте и представляет собой второй полный перевод Писания на литературный польский язык. Это самая большая и богато оформленная белорусская печатная книга XVI века, в переплете из кожи, впервые в истории — с предметным указателем. Факсимиле весит 15 кг и насчитывает 1,5 тысячи страниц. На 1000‑летие Бреста оригинал Брестской Библии был подарен городу Президентом.

 

Самая древняя

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-2

фото history-belarus.by

В 1865 году в одном из храмов Турова в ящике из‑под угля во время организованной Виленским учебным округом археографической экспедиции два учителя, Н.И. Соколов и В.В. Грязнов, обнаружили бесценный манускрипт.

Туровское Евангелие датируется XI веком и является самым древним книжным памятником Беларуси и одним из древнейших в Восточной Европе. От рукописи сохранилось 10 листов. Она написана на пергаменте каштановыми чернилами кириллицей. Хранится оригинал в Библиотеке Академии наук Литвы имени Врублевских.

В 2014 году Национальная библиотека Беларуси осуществила факсимильную публикацию манускрипта.

Первая печатная

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-3

фото 4esnok.by

6 августа 1517 года в Праге доктор Ф. Скорина взял в руки свою первую отпечатанную книгу — Псалтирь. Начался отсчет белорусского книгоиздания. Почему именно с Псалтири? Это универсальная книга, содержащая самые разнообразные знания: «Псалом ест... детем малым початок всякое доброе наукы, дорослым помножение в науце, мужем моцное утвержение...» Псалтирь Скорины на 47 лет опередила издание «Апостола», с которого началось российское книгопечатание, и на полвека — польское издание Библии.

Впервые в кириллическом книгопечатании Скорина употребил фолиацию, то есть последовательную нумерацию листов. Именно в Псалтири впервые появляется издательский знак Скорины, объединяющий солнце и полумесяц.

Раритет чуть не потерялся в веках. В 1860‑х годах на Нижегородской ярмарке его купил библиофил И. Хлудов. Известно лишь два экземпляра первой белорусской печатной книги, оба хранятся в России. А сегодня мы можем подержать в руках факсимильное издание.


Читайте также: Интересные факты о книгах


Первый букварь

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-3

фото Александра Кушнера.

Это не только первый белорусский, но и вообще первый в мире букварь — отпечатанный более 400 лет назад, 24 июля 1618 года в городке Евье под Вильно, в типографии Виленского Свято‑Духовского православного братства. Само слово «букварь» придумано белорусами. Первая часть учебника — азбука, вторая — тексты для изучения, а именно перечни заповедей, христианских добродетелей, а также грехов. Долгое время считалось, что первый белорусский букварь издан Спиридоном Соболем несколько позднее. А этот попал в закрытую Королевскую библиотеку в Дании и Библиотеку Миддл Темпл в Лондоне. И именно в Лондоне сотрудник НББ Александр Суша получил возможность увидеть его и изучить.

Первая филологическая

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-4

фото ok.ru

В 1562 году в Несвиже шрифтом, которым пользовался Франциск Скорина, был напечатан «Катехизис» на живом языке тогдашних белорусов. С призывом к властителям земли сей, дабы «не только в чужоземских языцех кохали, але бы ся тэж и того здавна славного языка словенского розмиловали и оным ся бавити рачыли». Издание осуществил Сымон Будный, философ и деятель реформации. «Катехизис» — книга коротких вопросов и ответов на христианскую тематику, но уникален и лингвистическим аспектом. Именно здесь впервые последовательно передаются особенности белорусского языка, например переход «у» в «ў», употребляется в основном белорусская лексика, а также дается перевод белорусских слов. «Катехизис» был переиздан в Беларуси в 2005 и 2012 годах.

Первая законодательная

glavnye-starinnye-belorusskie-knigi-5

фото БЕЛТА.

В 1529 году появился Статут Великого Княжества Литовского — правовая основа государства. Написан он был на старобелорусском языке, который считался государственным. Именно что «написан»: его распространяли в рукописных копиях, как и вариант 1566 года. Печатный вариант появился в 1588 году. Статут ВКЛ был прогрессивным и прекрасно разработанным правовым документом. Оригинал 1529 года не дошел до нашего времени. А в 2012‑м Статут 1588 года, издание на старобелорусском языке, был выкуплен у частного коллекционера, в том числе с помощью частных пожертвований, и передан Музею истории Могилева.

СБ

 

Поделиться

Читайте также

3 марта 2021 года в Центре досуга и творчества Бобруйска открылась уникальная выставка платков «Цветочная симфония». Идея её принадлежит Ирине Александровне Роскач, директору Центра. Вспомнив о маме и бабушке, Ирина Александровна принесла платки на работу и поделилась историей своей семьи. Так были предприняты первые шаги к созданию выставки.

Идея выставки вдохновила и 20 прекрасных представительниц нашего города, которые откликнулись на приглашение. Самым старейшим участникам выставки более 80 лет – Мельникова Маргарита Стефановна, Донцевич Татьяна Егоровна. В экспозиции собраны 45 платков и для каждой участницы платок является дорогой памятью и бесценным воспоминанием.

Платки – это произведение искусства, женский головной убор, атрибут одежды, но ещё это память от наших бабушек и мам, это тепло, которое они хранят и, конечно, благодарность нашим родным. Распространение платка зависело от ряда факторов: обычаев, климатических условий, религиозных традиций и много другого. В древние времена платок на голове женщины символизировал её зрелость, а вот юные девушки платков не носили.

 

Участниками выставки и первыми моделями стали студентки лесотехнического колледжа. Популярностью у девушек пользовалась фотозона, на которой были представлены косынки и шарфы из 12 стран. Просмотрев мастер-классы по завязыванию платков, каждая девушка могла представить себя в любом образе.

Выставка стала своеобразной презентацией первичной организации ОО «Белорусский союз женщин» Центра досуга и творчества Бобруйска. В завершение всем участникам был подарен праздничный концерт, в котором приняли участие вокальная группа «Любава» и солисты Центра: Киргизова Тамара, Батюня Андрей и Старикова Анастасия.

Выставку можно посетить бесплатно в течение двух недель.

1

mogomc.by

Читать дальше

В заключительном этапе республиканского конкурса в национальном детском технопарке приняли участие 59 учреждений дополнительного образования детей и молодежи, 140 учреждений профессионально-технического и среднего специального образования, 162 учреждения общего среднего образования республики.

Всего на конкурс было представлено 699 экспонатов по следующим номинациям:

  • «Дизайн-ёлка»,
  • «Хайтек-ёлка»,
  • «Альтернативная ёлка»,
  • «МультимедиаЁлка»,
  • «РетроЁлка»,
  • «Ёлка-трансформер»,
  • «Рождественская композиция»,
  • «Новогодний сувенир»,
  • «Праздничные украшения»,
  • «Символ 2021 года».

«ТехноЁлка» отдела технического творчества Центра дополнительного образования детей и молодёжи Бобруйска заняла III-е место в номинации «МультимедиаЁлка».

Наши поздравления с заслуженной победой педагогу дополнительного образования Ренату Алексеевичу Шантырю (объединение по интересам «Радиотехническое конструирование») и учащемуся Кириллу Жукову.


Читайте также: Что делать, когда разбит от переутомления. Вот топ-7 небанальных способов расслабиться и отдохнуть


 

ЦДОДиМ

Читать дальше

В конце февраля состоялись традиционные для учащихся объединений Центра туризма, краеведения и экскурсий детей и молодёжи Бобруйска соревнования по спортивному скалолазанию.

И хотя Беларусь горной страной не назовёшь, тем не менее, не ослабевает интерес у юных бобруйчан к этому виду спорта. Ведь скалолазание для многих – это не только спорт, но уже и образ жизни. Скалолазание позволяет поддерживать в тонусе практически все группы мышц, что даёт далеко не каждый вид спорта, позволяет испытать захватывающее и пьянящее чувство высоты и невесомости, позволяет испытать себя и самое главное – воспитать смелость, ловкость, силу и терпение, которые так необходимы начинающему покорителю высот.

Личное первенство по спортивному скалолазанию прошло на базе городского Центра туризма, краеведения и экскурсий детей и молодёжи. В соревнованиях принимали участие учащиеся спортивных и туристских объединений по интересам, которые совершенствовали в течение года свою физическую подготовку, используя в том числе и скальный тренажер одного из учебных классов ЦТКиЭ.

Участникам соревнований были предложены 21 короткая трасса разной степени и уровня сложности, которые необходимо было преодолеть за контрольное время. Соревнования проводились на сложность (боулдеринг) и требовали от участников не только скальной физической подготовки, но и смекалки, тактической подготовки.

Победители определялись по пяти возрастным группам от самых маленьких мальчиков и девочек девятилетнего возраста до старших – 18 лет и старше.  В личном первенстве по спортивному скалолазанию приняли участие 75 учащихся из 10 объединений ЦТКиЭ.

 

Максимович С. И., методист ЦТКиЭ г. Бобруйска

Читать дальше