Сказка о старом Эхе

Автор сказки – Игорь Фарбаржевич, драматург и писатель-«небылист», актёр и режиссёр. Один из авторов детских программ на телевидении – «Ералаш», «Будильник», «Лукоморье».

По сценариям Игоря Давыдовича снято около 20 мультфильмов. В их числе сказочные истории о Маленьком Лисёнке («Сказка о Старом Эхе», «Земляничный дождик», «Туман из Лондона» и другие).

Игорем Фарбаржевичем сочинено для детей и взрослых около 30 книг прозы в жанре «фантастический реализм».

«Сказка о старом Эхе» входит в сборник «Сказки маленького Лисенка».

«Сказка о старом Эхе»

Лисёнок гулял по лесу и во все горло квакал:

Я сегодня не Лисёнок, ква!

А зеленый Лягушонок, ква!

– Здравствуй!.. – раздался вдруг чей-то удивлённый голос.

Лисёнок оборвал песенку и оглянулся, но никого не увидел.

– Кто здесь?

– Я здесь.

– Здравствуй… А кто ты?

– Эхо.

Лисёнок внимательно посмотрел по сторонам. И снова никого не увидел.

– А ты где?.. В дупле?.. В кустах?.. Ой, я, кажется, догадался: ты со мной играешь в прятки!

– Нет… – ответило Эхо. – Я не прячусь… Я невидимо, как растаявшее облако…

skazka-o-starom-ekhe skazka-o-starom-ekhe

Лисёнок сказал:

– Понятно… Как же мы будем играть?!

– А ты прислушивайся: когда я рядом – хватай меня скорей!

– Но ведь ты как растаявшее облако! – удивился в свою очередь Лисёнок. – Как же я тебя схвачу?.. Давай наоборот: ты станешь меня искать.

И он бросился в кусты.

Они играли весь день, только к вечеру уставший и счастливый Лисёнок вернулся домой. Он обежал весь дом и нашел Старого Лиса в мастерской: тот приводил в порядок старинное бабушкино кресло. Лисёнок бросился к отцу.

– Папа, я играл с Эхом.

– С эхом не поиг­раешь… – сказал папа-Лис, покрывая лаком резные ножки из красного дерева. – Ты ему: «Доброе утро!» – и оно тебе: «Доброе утро!», а ты ему: «До свиданья», – и оно тебе: «До свиданья». Скучно!

– А мое Эхо говорит совсем по-другому: на «Доброе утро» спрашивает: «Как живёшь?»

 

Старый Лис разволновался и отложил кисть в сторону:

– Где же оно живёт, твое странное Эхо, сынок? Что-то давно я не встречал его в лесу.

– Потому что оно – невидимо.

– Всё может быть… – задумчиво сказал отец, вытирая лапы о фартук. – Всё может быть… А знаешь, по­знакомь меня с ним завтра!

– Лад­но! – гордо ответил Лисёнок и лег спать.

…Уже стояла глубокая ночь, а папа-Лис всё смотрел в окно на луну.

– Всё может быть… – шептал он. – Всё может быть…

Потом надел шляпу, обмотал шею шарфом, взял зонт и отправился на Большую Поляну.

Дойдя до места, папа-Лис немного покружил у Старого Дуба и нерешительно позвал:

– Эй!..

– Доброй ночи… – тихо ответило Эхо.

– Доброй ночи… – растерялся папа-Лис.

– Как живёшь? – поплыло над лесом.

– Хорошо… – пробормотал Лис и огляделся. – Так это, и в самом деле, ты?!..

– Я…

Старый Лис обрадовался:

– Как славно!.. Но куда ты пропало?..

– Никуда, – ответило Эхо. – Ты просто давно не звал меня.

– Это правда, – опустил голову Старый Лис.

– Ах, какие вы все, взрослые, смешные! – расхохоталось Эхо.

skazka-o-starom-ekhe skazka-o-starom-ekhe

– Смешные и глупые… – согласился с ним папа-Лис и печально улыбнулся. – Хотя иногда я вспоминаю, как мы с тобой играли…

– И я помню… – ответило Эхо. – Может, поиграем сейчас?

Старый Лис оглянулся по сторонам.

– Все давно спят, – успокоило его Эхо.

И вдруг откуда-то в траву свалился старый футбольный мяч. Лис стукнул по нему ногой, и тот зазвенел, подпрыгивая на кочках.

БУМ! – и рядом появился деревянный грузовик без двух колёс. А вот и заводной клоун с потерянным ключиком.

– Мои игрушки! – в восторге прошептал Старый Лис. – Моё детство!

– А качели вернуть? – спросило Эхо.

– Что?! Качели?! Ни в коем случае!

Эхо рассмеялось:

– Как хочешь! До свиданья! Ха-ха-ха! Как хочешь!..

А ниже эта же сказка, но переведённая на английский язык.

Видео Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД России

Поделиться

Читайте также

Завтра, 21 июля, знаменитому американскому писателю исполнился бы 121 год, пишет «Созвучие».

Неизвестный рассказ Эрнеста Хемингуэя, который недавно обнаружил его внук, перевели на белорусский язык. Рукописи автор не дал название. Вместо отца это сделал сын писателя Патрик.

Произведение было опубликовано в июне в журнале The New Yorker, а недавно переведено Дарьей Литвиновой на белорусский язык.

В ранее не опубликованном рассказе знаменитый писатель описывает рыбалку, невольно напоминая читателям «Старика и море».

 

Читать дальше

Люди видят сложную работу бригад скорых и высоко её ценят. Таким мнением с корреспондентом БЕЛТА поделилась заместитель главного врача Бобруйской станции скорой неотложной медицинской помощи Наталья Вежновец.

«Самоотдача, с которой мы трудимся, и сложности, с которыми сталкиваемся, не остаются незамеченными. Люди видят нашу работу и высоко её ценят. Коронавирусная инфекция стала серьёзным испытанием для всей системы здравоохранения, но мы с гордостью выстояли», – отметила Наталья Вежновец.

По словам заместителя главного врача, скорая помощь всегда на передовой. «Скорая помощь всегда первая встречается с проблемами людей. Первые выезды к пациентам с подозрением на коронавирусную инфекцию были уже в феврале. Вероятно, докторам тоже было немного страшно, но все бригады скорых работали в полную силу. Потому что наша самая главная задача –оказать человеку первую и неотложную помощь. Люди нас ждут и доверяют самое дорогое – своё здоровье. И мы не можем их подводить».

Как рассказала Наталья Вежновец, среди сотрудников скорой нет случайных людей. «Работа всегда стрессовая. Именно мы – своеобразный первый рубеж в обороне здоровья наших жителей. Среди сотрудников нет случайных людей, а если кто-то попал на скорую, но понял, что это не его, – он надолго не задержится. На скорой работают профессионалы, которые не боятся трудностей и готовы к любым ситуациям. Нынешний год подтвердил это».

Медик уверена, что без слаженного и дружного коллектива нельзя достичь успехов в работе. «Без дружеского плеча, поддержки и разговоров по душам сложно работать. Я много лет сама была на скорой, и прекрасно знаю, какой стресс порой испытывают коллеги. Иногда просто необходимо поговорить с ними, поддержать. Я рада, что рядом со мной трудятся те, кто всегда поможет: и в Бобруйской центральной больнице, и в главном управлении по здравоохранению Могилёвского облисполкома. Наша совместная и слаженная работа помогает добиться высоких результатов в спасении жизни и здоровья людей».

1

Читать дальше

Городская выставка-конкурс цветочных композиций и букетов «Цветы для Святой Елисаветы» третий раз прошла в городе над Березиной с 17 по 19 июля. Её организовали духовно-просветительский центр прихода храма святой преподобномученицы Великой княгини Елисаветы и Центр досуга и творчества Бобруйска.

В выставке участвовали 57 представителей разных организаций, подготовив 85 индивидуальных и коллективных работ.

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-1

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-3

Победителей выбирали в двух номинациях.

В номинации «Цветочная композиция» победителями стали:

Гран-при

Центр досуга и творчества г. Бобруйска (директор Роскач И. А.).

Диплом I степени

  • Бобруйская городская поликлиника №3 (главный врач Кизимова Н. В.).
  • Мелешкина Ирина – Центр досуга и творчества г. Бобруйска.

Диплом II степени

Бобруйская городская поликлиника №7 (главный врач Нецветаева И. М.).

Диплом III степени

  • первичная организация ОО «Белорусский союз женщин» «Бобруйскагромаша».
  • Лисовская Варвара – гимназия №3.
  • семья Бочоришвили.
  • Кананович Вера Николаевна – центр «Росквит».

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-2

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-4

 

В номинации «Букет»:

Гран-при

  • Конойко Любовь – гимназия №3.
  • Сестричество святой праведной княгини Софии Слуцкой при Свято-Иверском храме.

Диплом I степени

  • Куприна Светлана – Центр досуга и творчества г. Бобруйска.
  • Толох Мария – духовно-просветительский центр прихода храма св. Елисаветы.

Диплом II степени

  • Бобкова Ксения и Лукьянова Ольга – первичная организация ОО «Белорусский союз женщин» Центра дополнительного образования детей и молодёжи Бобруйска.
  • Храм в честь Святителя Николая Чудотворца д. Свислочь Бобруйской епархии.
  • Соколовская Ирина – Центр досуга и творчества г. Бобруйска.

Диплом III степени

  • Гимназия №2 (директор Каранкевич И. В.).
  • Зинкова Таисия – гимназия №3.
  • Шкрадюк Марина – Бобруйский торгово-экономический профессионально-технический колледж.
  • Телепнёва Наталья – средняя школа №23.

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-5

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-6

Все участники получили дипломы и памятные подарки от  Бобруйской епархии, городской организации общественного объединения «Белорусский союз женщин» и попечительского совета духовно-просветительского центра храма св. Елисаветы.

Цветы помогают разглядеть и открыть в себе что-то творческое, увидеть прекрасное. Выставка-конкурс стала объединяющей для всех людей, она позволила познакомиться с историей жизни святой Елисаветы и более глубоко, осознанно подойти к созданию композиции.

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-7

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-8

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-9

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-10

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-11

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-12

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-13

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-14

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-15

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-16

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-17

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-18

v-tretii-raz-v-bobruiske-proshla-vystavka-konkurs-cvety-dlya-svyatoi-elisavety-19

1

Ирина Соколовская, методист Центра досуга и творчества Бобруйска

Читать дальше